Este website utiliza cookies para nos ajudar a prestar-lhe um melhor serviço aquando da sua visita ao nosso site. Ao continuar a utilizar este website, está a permitir a nossa utilização destes cookies. Continuar

Mundo

Vou agora embora (Haere ra e hine)

Esta canção é uma adaptação, com letra em português, da canção tradicional Maori "Haere Ra E Hine".

Na sua origem, é uma canção que relata a história de alguém que vai morar para outro lugar, para o sul, e que manifesta o seu afeto aos que ficam, na hora da partida.

A versão em português conta-nos, na primeira pessoa, o momento da despedida de uma criança que vai viver para outra terra, mudar para outra escola, mas que leva os amigos no coração.

A adaptação desta melodia Maori, com palavras em português e acompanhamento ao estilo Manouche, vindo de Paris, mostra-nos como a sua mensagem pode ser sentida e partilhada pelo resto do mundo.

Escrever uma estória e dramatizar a canção

 

Esta pequena canção conta-nos a estória de alguém que vai viver para outra terra e mudar para outra escola, mas que leva os amigos no coração. O que propomos é que, a partir desta ideia, escrevas uma estória com todos os pormenores que consigas imaginar para dar cor à mensagem principal.

Talvez até possas inventar uma dramatização ou uma pequena peça de teatro com os teus colegas. Para começar a escrever, que tal fazer perguntas simples, tais como:

 

Como se chama a personagem principal?

Onde mora e para onde vai morar?

E como é essa terra para onde vai? 

É uma cidade, uma aldeia, uma vila?

Será que tem um castelo onde aconteceram aventuras?

Tem rio, é perto do mar ou na montanha?

E a escola?

 

O limite é a imaginação...

 

Desafio

 

É comum ouvirmos referências à Nova Zelândia como "Antípodas de Portugal", mas afinal, o que é que isso significa? 

 

 

Ficha da canção
Download
Pauta
Letra

Vou agora embora

 

Vou agora embora
Pra outra terra
E digo adeus assim 
Nunca vou esquecer-me
Dos meus amigos
Que ficam sempre aqui 

Vou agora embora
Pra outra escola
E digo adeus assim 
Já tenho saudades
Dos meus amigos
Que ficam sempre aqui 

TAGS
despedida, adeus, amigos, Maori, manouche, Haere Ra E Hine
A Minha Lista