Este website utiliza cookies para nos ajudar a prestar-lhe um melhor serviço aquando da sua visita ao nosso site. Ao continuar a utilizar este website, está a permitir a nossa utilização destes cookies. Continuar

Mundo

Pick a bale

Canção tradicional de trabalho relacionada com a colheita manual do algodão nos Estados Unidos da América.

Reinterpretada ao longo dos tempos, em diversos géneros e estilos, esta canção tem uma energia rítmica evidente que, pelo seu caráter responsorial e repetitivo, nos transporta para um ambiente em que as vozes se uniam para, através do canto, suportarem melhor a dureza e a rotina daquele trabalho.

A maquinaria desenvolveu-se e substitui, agora, as mãos humanas. Mas a música permaneceu e mantém a sua força.

E um, e dois, e três...

 

Pick a bale of cotton: para 'apanhar um fardo de algodão', por dia, é preciso muita energia e companhia. (Bom, chega de rimar: vamos mas é cantar!).

 

Algumas melodias são como as linhas de algodão, se as entrelaçarmos obtemos um tecido surpreendente. Os músicos chamam-lhe cânone.

Se ouvires com atenção a nossa versão desta canção tradicional americana, percebes que é apresentada cada estrofe e que, só no fim, se juntam todas para uma festa simultânea.

Mas há outras maneiras de entrelaçar estas linhas, em cânone.

Ora vê o que aconteceu aqui:

Uma perseguição entre 3 grupos de cantores que, nunca se deixando apanhar, vão ocupando o mesmo espaço.

 

Vamos aprender como fazer isto?

Uma voz de cada vez, mãos à obra.

 

Parte 1 - Ação!

 

Tudo começa com um movimento simples:

Jump down!

Para ilustrar um movimento destes (um ‘salto para baixo’), nada mais indicado do que...

... um salto melódico, para baixo!

Preparar. 3ª para baixo. E turn around. Assim:

 

Parte 2 - A perseguição...

 

Rapidamente se percebe que há mais gente a chegar.

Vamos deixá-los ficar com o que acabámos de fazer.

Quanto a nós, que tal uma subida lá cima e chamar alguém?

Oh Lawdy!

 

Parte 3 - O fim?

 

Uma canção sobre trabalho e trabalho e repetição e...

Bom, retomemos lá o ritmo, se não isto não acaba.

Mas... sempre a mesma nota, sempre o mesmo ritmo?

... e apanha, e apanha, pick a, pick a...

 

Se não se pode fugir ao trabalho, mais vale torná-lo divertido, não é?

E com um ritmo assim, ninguém resiste.

Todos a cantar, uns atrás dos outros, e não se deixem apanhar!

Saber +

 

Canções de trabalho?

 

Pick a bale of cotton ('apanha um fardo de algodão') faz parte duma tipologia musical conhecida como canções de trabalho.

Nela se incluem as músicas que foram sendo criadas com o intuito de acompanhar e marcar o ritmo do trabalho, o agrícola, mas não só.

Encontramo-nos nos intermináveis campos de algodão americanos, no tempo em que a colheita era manual e os campos estavam cheios de pessoas a trabalhar. 

Esta era uma daquelas canções com que se procurava alegrar os corações.

Os tempos mudaram e as máquinas foram libertando os homens daquela difícil tarefa.

Já quanto às canções, essas não foram esquecidas.

 

As canções de trabalho, tal como o trabalho, encontram-se em todos os cantos do mundo.

Em Portugal, houve quem se preocupasse em registá-las antes que, naturalmente, desaparecessem.

Se te interessar, podes ver este Povo que canta, um filme com Michel Giacometti (1929-1990) que viajou por todo o país, recolhendo, estudando e divulgando a música de tradição portuguesa.

 

A propósito da cultura do algodão, sabias que o Brasil também o cultiva em grande escala?

Aqui, no Cantar Mais, podes entusiasmar-te com mais esta canção que nos fala do cesto (o balaio) onde se põe o algodão.

 

Em cânone

 

Depois de termos transformado Pick a bale o' cotton num cânone a 3 vozes, talvez tenhas curiosidade em conhecer este cânone, um dos mais famosos, só instrumental.

Para te mostrar como funciona esta forma musical deixamos aqui esta animação e esta.

Se preferires com notação musical, experimenta esta.

 

Ouvir + 

 

Não lhe conhecemos exatamente a origem, mas Pick a bale o' cotton conheceu já muitas transformações, quer da melodia, quer da letra. Ouvi-las é fazer uma viagem pela história americana e pelos seus géneros musicais.

Desde os registos sonoros mais antigos da canção a outros que contribuiram para a tornar cada vez mais popular, aqui estão alguns exemplos:

Ficha da canção
Download
Pauta
Letra

Pick a bale

 

Jump down, turn  around

Pick a bale o' cotton

Jump down, turn  around

Pick a bale a day

Jump down, turn  around

Pick a bale o' cotton

Jump down, turn  around

Pick a bale a day

 

Oh Lawdy

Pick a bale o' cotton

Oh Lawdy

Pick a bale a day

Oh Lawdy

Pick a bale o' cotton

Oh Lawdy

Pick a bale a day

 

Pick a, pick a, pick a, pick a

Pick a bale o' cotton

Pick a, pick a, pick a, pick a

Pick a bale a day

Pick a, pick a, pick a, pick a

Pick a bale o' cotton

Pick a, pick a, pick a, pick a

Pick a bale a day

TAGS
Estados Unidos da América, E. U. A., cânone, trabalho, algodão, cotton
A Minha Lista