Este website utiliza cookies para nos ajudar a prestar-lhe um melhor serviço aquando da sua visita ao nosso site. Ao continuar a utilizar este website, está a permitir a nossa utilização destes cookies. Proceed

World

Yat Yih Saam (1, 2, 3)

Yat Yih Saam canção tradicional chinesa com letra em cantonês (um dos principais dialetos da família linguística do chinês).

É um jogo de palavras com números para facilitar a sua aprendizagem.

TEXTO E RITMO

 

Interpretação

- O professor mima os números com os dedos – o grupo responde primeiro em português e depois em cantonês

 

Audição e Interpretação

Ao som da versão áudio – voz com acompanhamento:

  • 1ª audição – O  grupo ouve a canção e faz os gestos dos números com os dedos;
  • 2ª audição - Dizem em português, seguem as indicações dadas pelo professor que mima os números com os dedos, depois repetem dizendo em cantonês

 

 

MELODIA E FORMA

 

 

Audição, Interpretação

Ao som da versão áudio – voz com acompanhamento aprendem a melodia por pequenos motivos melódicos

Ouvindo a versão áudio – melodia com acompanhamento cantam a canção (1ª vez em cantonês, 2ª vez em português).

 

Criação

Acompanhar a canção com as notas Sol e Mi noutros instrumentos tais como lâminas e flauta de biisel.

 

 

 

SABER MAIS

 

Pesquisar instrumentos tradicionais chineses.

 

Song in pdf
Download
Score
Lyrics

Yat Yih Sam (1, 2, 3)

 

Yat yih saam,

saam yih yat,

yat yih saam sei,

ng luhk chat,

yih saam sei,

sei saam yih,

sei ng luhk chat,

baat gau sahp.

 

1 2 3,

3 2 1

1 2 3 4,

5 6 7,

2 3 4,

4 3 2,

4 5 6 7,

8 9 10.

 
TAGS
números palavras contar
My List