This website uses cookies to improve your browsing experience, security and website performance. For more information about cookies and the processing of your personal data, see our Privacy Policy. Proceed

World

Siyahamba

Siyahamba - South African hymn (festive spiritual) that became popular in North American churches in the 1990s. With lyrics in Sotho (the official language of South Africa), the title Siyahamba means "We are marching" or "We are walking".
This song is also sung in English.

Select format Video | Audio:
Voice and accomp.
Accompaniment
Melody and accomp.
Pauta
Análise musical da canção

 

Características melódicas

 

A melodia está na tonalidade de Mi b M e tem um âmbito de 8ª Perfeita [Si b 2 – Lá b 3].

Começa com um intervalo de 6ª M, sendo constituída por intervalos melódicos de 2ª (m e M), 3ª (m e M) e tendo uma 4ª Perfeita e uma 7ª m, entre dois motivos melódicos.

É constituída por 2 partes de igual duração, com o mesmo texto, em Sotho, e com consequentes iguais do ponto de vista melódico. A tradução do texto para inglês, consta na partitura.

 

Características rítmicas

 

A melodia está escrita no compasso 4/4, quaternário de tempos de divisão binária.

O ritmo é silábico e maioritariamente escrito em semínimas e colcheias, mas com entradas em anacruse, tercinas e síncopas.

O andamento é moderado (Moderato), sem variações. 

 

Forma

 

Forma binária (AB).

A melodia divide-se em duas partes que se repetem (AABB), sendo a parte A constituída por (ab) e a parte B por (cb).

O conjunto AABB é cantado duas vezes, neste arranjo, com o mesmo texto tanto na parte A como na parte B e nas repetições.

 

Arranjo/Instrumentação

 

O arranjo segue o plano formal seguinte: Introd. AABB AABB

Começa com uma introdução longa com duas partes: uma marcada pela entrada de maracas, seguidas da guitarra elétrica, outra pela presença da melodia na flauta transversal.

A instrumentação inclui ainda o baixo elétrico e a bateria que acompanham o Coro, caraterizando a música como Gospel/afro.

Song in pdf
Download
Score
Lyrics

Siyahamba

 

Siyahamb´ ekukhanyeni kwenkhos,

Siyahamb´ ekukhanyeni kwenkhos.

 

Siyahamba

Siyahamba

Siyahamb´ ekukhanyeni kwenkhos.

Siyahamb´ ekukhanyeni kwenkhos.

 

We are living in the light of God, 

we are living in the light of God.

 

We are living

We are living

We are living in the light of God.

We are living in the light of God.

My List