Este website utiliza cookies para nos ajudar a prestar-lhe um melhor serviço aquando da sua visita ao nosso site. Ao continuar a utilizar este website, está a permitir a nossa utilização destes cookies. Proceed

World

Bastiana

Bastiana é uma canção tradicional de Macau.

Canção de amor com letra, em patuá (crioulo macaense).

Fala das consequências divinas de amores não correspondidos que Deus castigaria 'fazendo-te os olhos tortos'.

Select format Video | Audio:
Voz e acomp.
Acompanhamento
Melodia e acomp.
A cappella
Pauta
Análise musical da canção

 

Características melódicas

 

A melodia está na tonalidade de Mi M e tem um âmbito de 11ª Perfeita [Sol # 2 – Dó # 4].

É constituída por intervalos melódicos de 2ª (m e M), 3ª (m e M) e uma 4ª P resultante do arpejar do acorde tónica (descendente e ascendentemente).

 

Características rítmicas

 

A melodia está escrita no compasso 4/4, quaternário de tempos de divisão binária.

O ritmo é silábico e quase exclusivamente escrito em semínimas e colcheias, com as células características de: [semínima com ponto de aumentação + colcheia]; células sincopadas regulares, no meio de frases [colcheia + semínima + colcheia] e irregulares, no fim de frases [semínima + mínima]; figuras de maior duração e pausas, nos finais de frases.

O andamento é moderado (Andante), sem variações. 

 

Forma

 

A canção tem uma só frase (A), constituída por quatro pequenas frases ou motivos melódicos diferentes (abcd) mas de igual duração (c. 2 compassos cada). A frase é cantada quatro vezes, já que a canção tem quatro estrofes. A última vez em quer é ouvida, tem uma pequena variação melódica, sendo por isso analisada como A’, constituída por (abc’d). O plano formal pode ser descrito como AAAA’.

O texto não se repete, havendo uma estrofe diferente a cada repetição melódica.

 

Arranjo/Instrumentação

 

O arranjo segue o plano formal seguinte: Introd. A A A A’

Inicia com o som do gongo, que nos remete para uma sonoridade oriental.

Em cada repetição da canção há um adensamento da textura tímbrica pela junção de mais instrumentos, por exemplo o contrabaixo (executando motivos rítmicos pontuados) e o violoncelo (arpejando), na 1ª vez que se ouve a melodia; o xilofone, (tocando semicolcheias), na repetição; o Guzeng, reforçando a melodia, na 2ª repetição e, na última repetição, um Tutti instrumental em que a densidade tímbrica contrasta com a simplicidade do início da canção. 

Song in pdf
Download
Score
Lyrics

Bastiana

 

Quin quêrê amôr, Bastiana,

Prêcisa considérá

Amôr nunca sam brinco, Bastiana

Pêgá torná largá.

 

Quin quêrê pâ iôo, Bastiana,

Tánto ancusa lôgo dá

Apa, mútchi, côco, Bastiana

Pipis, cátuapá.

 

Iôo quêrê pâ vôs, Bastiana,

Vôs quêrê pâ ôtro

Dêus lôgo cástigá, Bastiana,

Fazê vosso ôlo tôrto.

 

Arvrê di papaia, Bastiana,

Pê já nàcê rabo,

Vêlo, vêlo olá rapariga, Bastiana

Boca còrê babo.

 
TAGS
Patuá Macau Gongo Guzeng
My List