This website uses cookies to improve your browsing experience, security and website performance. For more information about cookies and the processing of your personal data, see our Privacy Policy. Proceed

Traditional

O milho da nossa terra

O milho da nossa terra é uma canção tradicional portuguesa (cantiga de sacha) de caráter regional cantada na região de Castelo Branco - Aldeia de Joanes/Fundão.

Recolha de Fernando Lopes-Graça Fundão/ Castelo Branco, Beira Baixa. 0 MILHO DA NOSSA TERRA (75). – In – “Cancioneiro Popular Português Michel-Giacometti:1981 F. Lopes-Graça (7 1, p. 60). O autor dá-nos uma versão monódica desta cantiga de sacha, por assim a ter recolhido. Contudo, este belo canto coletivo de trabalho era entoado em geral sob a forma polifónica, a três ou quatro partes, peculiar à região.

Bib. Jaime Lopes Dias (31/4. pp. 175-176) Artur Santos (17/1, pp. 56-57. m).Disc. M. Giacometti/ F. Lopes-Graça (I/5) e (XXI)

Select format Video | Audio:
Voice and accomp.
Accompaniment
Melody and accomp.
Pauta
Análise musical da canção

 

Características melódicas

 

A melodia está na tonalidade de Ré M e tem um âmbito de 9ª Maior [Lá 2 – Si 3].

Cada estrofe começa em anacruse e com o intervalo de 4ª P ascendente, um intervalo que define claramente a tonalidade, do 5º para o 1º grau. As três primeiras notas da melodia são do acorde da tónica (I grau da tonalidade).

A melodia é constituída essencialmente por intervalos de 3ª (m e M) e por graus conjuntos, com um intervalo de 6ª M entre o antecedente e o consequente. Na última repetição o consequente faz um paralelo à 3ª M inferior, sendo que essa voz apenas fará um um intervalo de 4ª P entre o antecedente e o consequente.

 

Características rítmicas

 

A melodia está escrita alternando os compasso de 3/4 e 6/8, respectivamente ternário de tempos de divisão binária e binário de tempos de divisão ternária. Ambos são preenchidos por 6 colcheias, sentindo-se uma acentuação de duas em duas colcheias no 3/4 e de 3 em 3 colcheias no 6/8.

O ritmo é silábico e quase exclusivamente escrito em semínimas e colcheias, que por vezes aparecem pontuadas e seguidas, por isso, de semicolcheias.

O andamento é moderado, com a pulsação mais rápida no3/4 (semínima = 100) e mais lenta no 6/8 (semínima c. de 66 pulsações por minuto). 

 

Forma

 

A canção tem uma só frase, que repete com pequenas variações (AA’A’’), sendo a parte A constituída por (abc), a parte A’ por (ab’c) e a parte A’’ (abc’). A canção tem duas estrofes, sendo que a última se repete.

 

Arranjo/Instrumentação

 

O arranjo segue o plano formal seguinte: Introd. A Interl. A’ Interl. A’’ Coda.

A instrumentação integra os timbres característicos de formações tradicionais, como sendo as percussões (palmas e “clavas”) e os sopros (flautas) e timbres associados à música moderna como o piano e o baixo (que surge na última estrofe) que recriam o ambiente tradicional do trabalho colectivo próprio da música tradicional portuguesa.

Trata-se de uma canção com um percurso harmónico simples que se repete ao longo das três estrofes, com I, IV e V graus. O arranjo inclui uma introdução com alternância de compassos de métrica irregular (5/8) e de tempos de divisão ternária (6/8). É caracterizado, no início, pelos ritmos corporais - palmas -, ao que se juntam os sopros (flauta) baseando-se em motivo rítmico e melódico da canção. Uma segunda flauta cria uma riqueza polifónica no contexto da tipologia da música tradicional portuguesa. O início das estrofes é caracterizado pela entrada do piano que faz o acompanhamento da melodia. Antes da segunda e terceira estrofes existem dois pequenos interlúdios que recriam o motivo rítmico da canção. Na Coda repete-se o mesmo motivo rítmico (palmas) da introdução.

Song in pdf
Download
Score
Lyrics

O milho da nossa terra

 

O milho da nossa terra,

Ai, o milho da nossa terra,

É tratado com carinho.

 

É a riqueza do povo,

Ai, é a riqueza do povo,

É o pão dos pobrezinhos.

 

É a riqueza do povo,

Ai, é a riqueza do povo,

É o pão dos pobrezinhos.

My List