This website uses cookies to improve your browsing experience, security and website performance. For more information about cookies and the processing of your personal data, see our Privacy Policy. Proceed

Musical theater / Song cycles

Vamos Construir Uma Cidade - 5. Os Ruídos da Cidade

‘Vamos Construir Uma Cidade’ é um projecto para as escolas do ensino básico concebido a partir da ópera escolar de Paul Hindemith, Wir Bauen Eine Stadt e resultou da criação de uma versão portuguesa que privilegiou os temas de sensibilização ambiental.

 

Os Ruídos da Cidade” fala da poluição sonora das cidades actuais.

Select format Video | Audio:
Voice and accomp.
Accompaniment
Melody and accomp.
Pauta
Estrutura da obra

 

Esta ópera compreende canções e partes instrumentais, organizadas da seguinte forma:

 

  • Introdução instrumental – Marcha 1 - Entrada

  • Marcha 2 – Coro

  • Canção “A Casa Amiga”

  • Instrumental – Diálogo I

  • Canção “A Cidade Difícil”

  • Canção “Os Ruídos da Cidade” – parte 1

  • Canção “Os Ruídos da Cidade” – parte 2

  • Instrumental – Diálogo II

  • Canção “A Cidade Nova”

  • Canção “Lição Sobre o Ambiente”

  •  Canção “Canção do Aquecimento Global”

  • Canção “Cantar Pode Fazer Mudar”

  • Marcha - Reprise

Abordagem à obra em contexto escolar

 

"A ópera infantil ou o teatro musical têm características ideais para se constituírem em projectos de toda a escola e poderem ser uma fonte de estímulo para todos os alunos, mesmo para aqueles que não querem cantar, desde que o projecto inclua, à partida, todas as componentes que a produção de um espectáculo deste género requer. Cantar é o princípio, evidentemente. Cantar temas e problemas que afectam o dia-a-dia dos que vivem em sociedade parece-me indispensável. Não faltam temas para desenvolver.

 

A educação cívica, de que nunca é demais falar, a nutrição, a literacia financeira, a crise da sociedade de consumo, isto para falar de temas especialmente actuais, mas praticamente qualquer assunto das próprias disciplinas curriculares poderá também servir para esse fim. Também a diversidade do que se poderá fazer à volta da produção da apresentação final do trabalho é imensa. Os alunos que se sintam desconfortáveis a cantar poderão ter sempre outras alternativas de participação no projecto: tocar um instrumento, dançar, escrever, desenhar, estudar o tema em causa para acções de sensibilização junto dos colegas, auxiliar o corpo docente em tarefas de que se podem responsabilizar seja no aspecto mais criativo ou mais executivo como por exemplo ajudar na concepção e construção de adereços, cenários, guarda-roupa, estudar e compreender os equipamentos técnicos de palco para ajudar posteriormente a montá-los e operá-los, imaginar a divulgação interna e externa do espectáculo e trabalhá-la graficamente, até mesmo procurar financiamento junto da comunidade.

 

A organização de um espectáculo tem o rigor da gestão de uma empresa mas com a vantagem acrescida de reunir sempre aptidões muito diversificadas, tanto artísticas como técnicas mas também administrativas ou indiferenciadas que poderão fazer compreender facilmente às crianças e jovens a importância do trabalho individual e do trabalho de grupo, os conceitos de diversidade e de divisão do trabalho, a necessidade de complementar o estudo teórico com a realização prática e de como todo o conjunto de actividade é essencial para a criação de um produto ou bem comum que é, aqui, a apresentação final do espectáculo."

 

 

(Fonte: Eugénio Sena in Revista de Educação Musical da APEM, nº 136 – Janeiro-Junho 2011, pp.33-42)

Song in pdf
Download
Score
Lyrics

5.  CANÇÃO

(Os ruídos da cidade)

 

Olha um autocarro, Toff toff

E ao lado um carro, bip, bip

Olha a mota atrás, Vum, vum

Todos fazem um chinfrim, Toc,toc

Quem me dera que o barulho tivesse um fim!

 

Nada há a fazer, não, não

Eu queria saber, sim, sim

Se posso viver, sim, não

Sem ter que sofrer assim, não, sim

Quem me dera que a cidade não fosse assim!

TAGS
Hindemith, Sena, Wir bauen eine Stadt
My List