A melodia está, neste arranjo, na tonalidade de fá menor (sem e com sensível) e tem um âmbito de 7ª menor [Si b 2 – Lá b 3]. Se em vez do repouso tonal que se sente pela cadência final da Coda, se considerasse o final da melodia [Fá - Mi b – Ré b – Dó], com repouso no Dó (finalis) a melodia estaria no modo de mi (Frígio).
É constituída por intervalos melódicos de 2ª (m e M), 3ª (m e M) e 4ª P e tem uma 6ª menor entre a primeira e a segunda frase.
A melodia está escrita no compasso 2/4, binário de tempos de divisão binária.
O ritmo é silábico e quase exclusivamente escrito em semínimas e colcheias. Tem semínimas pontuadas no final das frases que antecedem entradas em anacruse.
Os motivos rítmicos que iniciam cada frase são diferentes porque seguem o texto, conferindo, conjuntamente com a nota em que inicia, identidade e carácter distinto a cada um dos momentos da canção.
O andamento é moderado (Andante), sem variações.
Forma ternária (ABA).
A melodia divide-se em duas partes com as durações de 8 compassos (A) e 12 compassos (B), sendo a parte A constituída por (aa) e a parte B por (bbcc’).
O conjunto ABA é cantado duas vezes, mantendo-se o texto da parte A e cantando-se uma nova estrofe na parte B.
O arranjo segue o plano formal seguinte: Introd. ABA Interl. ABA Coda.
O arranjo afasta-se da estética renascentista, assumindo um ambiente mais denso nos timbres e sincopado nos ritmos, próximo do imaginário da música do norte de África conferido pela utilização do alaúde e percussões. A instrumentação inclui ainda guitarra e cordas, como suporte harmónico.
A canção é cantada duas vezes, antecedida por uma parte instrumental com frases improvisadas pelo alaúde (introdução e interlúdio).
Ay linda amiga que no vuelvo a verte
Cuerpo garrido que me lleva la muerte
No hay amor sin pena, pena sin dolor
Ni dolor tan agudo como el del amor
Ni dolor tan agudo como el del amor
Ay linda amiga que no vuelvo a verte
Cuerpo garrido que me lleva la muerte
Ay linda amiga que no vuelvo a verte
Cuerpo garrido que me lleva la muerte
Levanteme madre, al salir el sol
Fui por los campos verdes a buscar mi amor
Fui por los campos verdes a buscar mi amor
Ay linda amiga que no vuelvo a verte
Cuerpo garrido que me lleva la muerte